海外からのお客様

本日もリュネットプラスblogにアクセス頂き有難うございます。

 

 

令和元年のはじまり5月1日

はじめてのお客様が

海外からのお客様でした。

 

全く日本語が出来ず、私も英語がほとんどできませんｗ

リンドバーグという単語さえネイティブだと聞き分けられない

くらいでした。

 

最終的にレンズの説明が出来ずフレームのみのお買上になりました。

海の向こうの本国に戻り度数の入ったレンズをいれてもらったかな

と思いを馳せるだけです。

 

そして、今月末の最後のお客様も海外からのお客様でした

メイドインジャパンの手作りフレームを気に入っていただけました。

今回はグーグル翻訳を使いお互い話をしたのですが

正確に翻訳できるのが3割ほどでしょうか

 

後は何となく身振り手振りでごまかしてましたが

概ね肝心なところは伝わったと思います。

 

レンズの納期を考えると海外まで送ってほしいという事でしたが

都内在住のお友達が出来上がったら店まで取りに来て頂き

本国まで送っていただけるとのことでした。

 

まず、気に入っていただけたのがエルシリーズ最新作

AYUMI　Ｌ-1032　col.1235（ミルキーグリーン）　SIZE 52□16-140

 

翡翠のような色合いのL-1032、このときしていたネックレスの

エメラルドとお揃いですね、と片言でお伝えしました。

更に、サングラスも同時にお買上いただきました

レンズは度付きにするためHOYA製ポラロイド（偏光）レンズ

海の向こうでも強い紫外線や太陽光でもすっきり見える

「歩AYUMI」偏光レンズを使い見やすさと

目の保護を堪能していただきたいですね。

 

 

 

👓最後まで閲覧していただきありがとうございます👓

★フレーム情報★
LINDBERG
歩～AYUMI
Kamuro
VioRou
TAKANORI YUGE
y-concept
KIO YAMATO

★ご来店いただいたお客様のブログです。↓★　　　　

結局、良いめがねを買うには良いめがね屋と出会えるかどうか

寿司・酢飯屋　すめしや

★アクセス★

自由が丘南口より当店まで♪

★眼鏡の歴史★（暇な時にでもどうぞ。）

メガネの歴史、最古の眼鏡
メガネの歴史、有名人と眼鏡
メガネの歴史、ジョン・レノン

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～